Los Verbos modales en alemán son los únicos que entran en una misma oración con otro verbo, y gracias a la gramática, este último verbo queda en la última posición de la oración como un verbo infinitivo en alemán. Si comparamos alemán y español, los verbos modales en alemán son como la perifrasis verbal en español.
La presencia de una segunda acción no es obligatoria cuando usamos los verbos modales en alemán o Modalverben, las razones las explicaré más adelante con algunos ejemplos. Los Verbos modales en alemán son también irregulares.
Posición en la oración de Verbos Modales en alemán
La posición del verbo en la oración es todo un protocolo cuando hablamos alemán, por eso te voy a explicar cuál es el efecto de los Modalverben cuando escribimos una oración en alemán.
En la lengua alemana, el verbo ocupa siempre la segunda posición en la oración. Cuando usamos un verbo modal, éste ocupará esa segunda posición y en caso de existir otro verbo, se ubicará al final de la oración en infinitivo, es decir, sin conjugar.
¿Los verbos modales en alemán necesita otro verbo en la oración?
Absoultamente no. Hay casos en los que funciona en solitario, sobre todo en el “Umgangssprache” o alemán informal, hay oraciones que se escriben correctamente usando solo el verbo modal alemán, por lo que no es una obligación colocar otro verbo que lo complemente.
Obviamente no vamos a dejar la oración incompleta por puro gusto, habrán casos en los que hay que especificar la acción principal del sujeto.
¿Cuáles son los verbos modales en alemán?
Los Modalverben son importantes y deberías aprenderlos desde el curso de alemán A1. Una manera de hacer oraciones fáciles en alemán es con los verbos modales, por ello te los voy a decir a continuación: können, wollen, müssen, sollen, dürfen y mögen.
Verbo Modal Können en alemán
La traducción de Können al español es el verbo poder. Se usa de la misma manera que en español, a excepción de una alternativa peculiar de escribir können en alemán. La primera, una oración con können simple, sería:
Ich kann Deutsch verstehen || Yo puedo entender alemán
El otro uso del können es para indicar que podemos hacer algo, es decir, resaltar una habilidad, por ejemplo hablar un idioma, por lo que el ejemplo anterior quedaría así:
Ich kann gut Deutsch || Se me da bien el alemán
Verbo Modal Dürfen en alemán
Dürfen en español también significa poder, pero es para pedir permiso, se dice para indicar qué estás autorizado a hacer y que no. Dürfen es un verbo que le suma cortesía a la oración, para hablar de forma educada. Ejemplos de dürfen en una oración podrían ser:
Ich darf heute Abend Party machen || Yo puedo hacer una fiesta esta noche
Si quieres saber la diferencia exacta entre dürfen y können, puedes leer este artículo.
Verbo Modal Sollen en alemán
Sollen es un Modalverb que indica obligación, pero es más como un consejo que una obligación pura. Se usa cuando hablamos con alguien con quien no tenemos mucha confianza (Hablando de “Sie”). Un ejemplo de sollen es:
Du sollst morgen zur Uni gehen || Debes ir mañana a la universidad
Verbo Modal Müssen en alemán
El Modalverb müssen significa también deber, pero éste tiene un tono más de obligación total, es mas tajante que el sollen, no brinda otras alternativas. Para ver la diferecia entre ambos puedes leer luego este artículo. Un ejemplo de müssen sería:
Wir müssen gesund essen || Debemos comer sano
Verbo Modal Wollen en alemán
Wollen significa querer. Es el verbo que más se usa en solitario en una oración, ya que en la mayoría de veces no requiere la ayuda de otro verbo. Wollen se usa para indicar que quieres cosas, o para expresar intenciones de algo, pero nunca para decir que “quieres a algiuen”, para eso está el verbo lieben. Te aclararé un poco con un ejemplo:
Ich will ein neues Auto kaufen || Quiero comprar un nuevo coche
Verbo Modal Mögen en alemán
El mögen es quizás el verbo modal menos usado en el alemán, significa gustar o agradar. Precisamente su significado puede ser la causa de su desuso, ya que el verbo gefallen significa agradar y con la palabra “gern” ya decimos que algo nos gusta. De igual manera aquí te tengo un ejemplo de mögen:
Ich mag Kaffee trinken || Me gusta tomar café
El verdadero uso de mögen se ubica en otro tiempo verbal, el conocido Konjunktiv II, porque la frase que comience por “me gustaría” es una buena frase para pedir algo en un café o simplemente pedir algo de manera educada en cualquier lado. Seguramente lo conocerás como “Möchten” o lo has leído en algún lado.
Conjugación de Verbos Modales en presente
| Pronombres | Können | Dürfen | Müssen | Sollen | Wollen | Mögen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ich | kann | darf | muss | soll | will | mag |
| Du | kannst | darfst | musst | sollst | willst | magst |
| Er/sie/es | kann | darf | muss | soll | will | mag |
| Wir | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen |
| Ihr | könnt | dürft | müsst | sollt | wollt | mögt |
| Sie | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen |
| sie | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen |
Conjugación de Verbos Modales en pretérito
| Pronombres | Können | Dürfen | Müssen | Sollen | Wollen | Mögen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ich | konnte | durfte | musste | sollte | wollte | mochte |
| Du | konntest | durftest | musstest | solltest | wolltest | mochtest |
| Er/sie/es | konnte | durfte | musste | sollte | wollte | mochte |
| Wir | konnten | durften | mussten | sollten | wollten | mochten |
| Ihr | konntet | durftet | musstet | solltet | wolltet | mochtet |
| Sie | konnten | durften | mussten | sollten | wollten | mochten |
| sie | konnten | durften | mussten | sollten | wollten | mochten |
Conjugación de Verbos Modales en Konjunktiv II
| Pronombres | Können | Dürfen | Müssen | Sollen | Wollen | Mögen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ich | könnte | dürfte | musste | sollte | wollte | möchte |
| Du | könntest | dürftest | musstest | solltest | wolltest | möchtest |
| Er/sie/es | könnte | dürfte | musste | sollte | wollte | möchte |
| Wir | könnten | dürften | mussten | sollten | wollten | möchten |
| Ihr | könntet | dürftet | musstet | solltet | wolltet | möchtet |
| Sie | könnten | dürften | mussten | sollten | wollten | möchten |
| sie | könnten | dürften | mussten | sollten | wollten | möchten |
Eso ha sido todo sobre Verbos modales en alemán, por el momento. Más adelante hablaremos sobre cómo conjugar verbos modales en el pasado perfecto.
¿Buscas un curso de alemán?
Si estás aprendiendo alemán por tu cuenta pero también piensas en la posibilidad de hacer alguna formación online del idioma, puedes mirar mi clase gratuita de “Cómo llegar de 0 a B2 en un año”, en la cual te compartiré un montón de trucos que incluso te servirán para conjugar verbos en alemán como un auténtico crack.
Auf Wiedersehen meine Freunden!
Respuestas