Los artículos del alemán son la pesadilla de muchos. Aquí vamos a aprender a diferenciarlos y sobre todo a utilizarlos, coge tu cuaderno y prepárate:
¿Cuáles son los artículos del alemán?
Sin mucho rollo. Los artículos alemanes son “Der, Die y Das”. Si ya conoces un poco más el idioma (porque has leído religiosamente este blog) entonces sabrás que existen más variaciones de artículo y esto se debe a las declinaciones del alemán.
Si quieres saber qué artículo va con cada sustantivo, tenemos una guía práctica de cómo asignar un artículo correctamente en el alemán.
¿El artículo alemán tiene declinación?
Te he explicado anteriormente las declinaciones del alemán por verbo y las declinaciones por preposición. En este artículo conocerás las declinaciones por artículo.
¿Cuál es la función de los artículos del Alemán?
¿Pues para qué más? ¡Acompañan al sustantivo, como en el español! Parece una pregunta tonta, pero falta mencionar una función muy importante que en el español no tenemos y que voy a explicar con un ejemplo.
Si escribimos la oración “Der Lehrer erklärt der Schüler der deutsche Artikel” y hay algún hablante del alemán cerca creerá que estamos locos, porque la traducción literal al español de esto sería algo como “El profesor explica el alumno el articulo alemán”. Esto en español se entiende pero ¿A que suena raro? Debería decir “El profesor explica AL alumno el artículo alemán”.
Las oraciones deben tener sentido, para ello hay que aplicar las variaciones correspondientes: “Der Lehrer erklärt dem Lerner den deutschen Artikel”. Con los artículos hemos asignado un receptor directo y otro indirecto del verbo, sin contar el artículo del sujeto, el de toda la vida. Para resumir, los artículos del alemán aclaran cualquier oración de forma limpia y sin necesidad de agregarle más palabras.
Los artículos indeterminados del alemán
Hasta ahora hemos analizado a fondo los artículos determinados de la lengua germánica, ahora vamos a comentar aquellos que en español calificamos como indeterminados.
Recomendación para aprender a asignar los artículos del alemán
Cada vez que aprendas tus palabras de vocabulario debes aprenderlas directamente con el artículo. Existen algunos trucos y patrones para orientar al aprendiz sobre cuál artículo corresponde con cada palabra, pero no es algo fijo, ya que en alemán siempre hay una excepción.
Para aprender a dominar los artículos, recomiendo la herramienta de aprendizaje de LEO, tiene una aplicación móvil genial que te permite guardar palabras y practicarlas cuando más te guste.
Ejemplos de usos de los artículos del alemán
| Oración en español | Satz auf Deutsch | |
|---|---|---|
| Mi padre le compra a mi hermana una computadora | Mein Vater kauft meiner Schwester einen Computer | |
| Yo le regalo al jefe un reloj nuevo | Ich schenke dem Chef eine neue Uhr | |
| El perro le muerde la pierna al policia | Der Hund beißt dem Polizist das Bein | |
| La vendedora le entrega el pedido al cliente | Die Verkäuferin gibt dem Kunde die Bestellung ab |
Quiz de Artículos del alemán + Vocabulario de Escuela
Aquí te dejo una trivia en la que puedes practicar los artículos del alemán y poner a prueba tu vocabulario de alemán en temas escolares. Suscríbete a mi canal de Youtube y te informaré de los siguientes Quizes que vaya publicando.
¿Buscas un curso de alemán?
Si estás aprendiendo alemán por tu cuenta pero también piensas en la posibilidad de hacer alguna formación online del idioma, puedes mirar mi clase gratuita de “Cómo llegar de 0 a B2 en un año”, en la cual te compartiré un montón de trucos que incluso te servirán para conjugar verbos en alemán como un auténtico crack.
Auf Wiedersehen meine Freunden!
Respuestas
Jorge, en español no decimos “ el profesor explica a el alumno” sino “ el profesor explica al alumno”…
Hola Ana! Tienes razón, quería expresarlo de esa manera para que se note que los artículos del alemán también pueden tener una contracción así como lo hay en español. Gracias por el aporte